home_pub_button

Dieses Grammatikübungsbuch richtet sich insbesondere an Angehörige des österreichischen Bundesheeres, für die es vorrangig verfasst wurde. Über die Verwendung an der Landesverteidigungsakademie des Heeres hinaus soll das Buch aber auch allen Lehrenden und Lernenden der kroatischen Sprache ein verlässlicher Helfer sein. Auch Slawistikstudierende an der Universität oder all jene, die sich der kroatischen Sprache an anderen Instituten annähern wollen, mögen sich angesprochen fühlen.
 
Das vorliegende Arbeitsbuch ist mit der schon veröffentlichten Kontrastiven Morphologie Kroatisch-Deutsch“1 und dem Lehrbuch, das bereits in Vorbereitung ist, auf sinnvolle Weise zu einer Einheit verklammert. Die Übungen und Aufgaben im Arbeitsbuch weisen einen systematischen und schrittweisen Aufbau vom Einfachen zum Komplexen auf.

PDF download
ubungsbuch2

Das „Übungsbuch der kroatischen Sprache“  berücksichtigt gleichzeitig die langjährigen bewährten Erfahrungen aus der Praxis als auch die neueren didaktisch-methodischen Erkenntnisse der Lehrbuchgestaltung im Sprachunterricht.

Mit seiner zweisprachigen Konzeption (Kroatisch - Deutsch) und Einbeziehung der Gesetzmäßigkeiten des Zweit- und Fremdsprachenerwerbs wird dieses Arbeitsbuch den speziellen Bedürfnissen der Lernenden gerecht.

Der Verfasser stellt sich  vor als ein ausgebildeter Sprachwissenschaftler, Didaktiker  und praxiserfahrener kreativer Lehrbuchautor.

Lehrenden und Lernenden des Kroatischen als Zweit- oder Fremdsprache bietet dieses Lehrwerk allerdings eine verlässliche Lehr- und Lernquelle.

„Das Übungsbuch“ erschließt den Raum für das Verfassen eines ganzheitlichen Lehrbuchs des Kroatischen als Zweit- oder Fremdsprache mit besonderer Rücksicht auf die Zweisprachigkeit (Deutsch- Kroatisch).

Das erwartete Lehrbuch würde die gesamte sprachimmanente Problematik (Phonetik/Phonologie, Grammatik, Lexik und Stilistik)  der kroatischen Standardsprache erfassen.

                                                                                     

                                                                      emer. O. Univ. Prof. Dr. Dragutin Rosandić